1. He completed his military service as an officer in charge of armoured training in Trier (Germany).

Anh đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự, sĩ quan huấn luyện thiết giáp ở Trier (Đức).

2. Hermann von Natzmer was the former Prussian officer who had been in charge of the arsenal of Berlin.

Hermann von Natzmer là cựu sĩ quan trong quân đội Phổ được lãnh trọng trách quản lý kho vũ khí ở Berlin.

3. He is notable as the officer in charge on the bridge the night the Titanic struck an iceberg in the Atlantic Ocean.

Ông là sĩ quan phụ trách trên đài chỉ huy thuyền trưởng trong đêm con tàu Titanic đã va chạm với một tảng băng trôi ở Đại Tây Dương.

4. From 1960-1961 he was Chargé d'affaires in Bamako, Mali, and then became the officer in charge of Mali-Togo affairs in the Department of State from 1961-1963.

Từ 1960-1961, ông là Đại biện lâm thời ở Bamako, Mali, và sau đó trở thành sĩ quan phụ trách các vấn đề Mali, Togo trong Bộ Ngoại giao giai đoạn 1961-1963.

5. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

6. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

7. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

8. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

9. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

10. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

11. “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

12. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

13. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.

14. Officer down in the old brewery tunnels.

Một sĩ quan cảnh sát đã bị hạ trong đường hầm nhà máy bia cũ.

15. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

16. She served in senior management roles including as chief financial officer and as chief human resource officer.

Bà phục vụ trong các vai trò quản lý cấp cao như là giám đốc tài chính và là giám đốc nhân sự.

17. Officer Krupke is clotting in his brain.

Sĩ quan Krupke đang đóng cục trong não anh ta.

18. The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

19. I repeat, officer in need of fucking assistance.

Nhắc lại, sĩ quan đang cần hỗ trợ.

20. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

21. I'm in charge, not you, fucker!

Tôi làm chủ, không phải anh.

22. This guy is in charge here.

Rằng anh ta chỉ huy ở đây.

23. The attending physician was in charge.

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

24. Petty Officer Karaki.

Hạ sĩ quan Karaki.

25. You think you're in charge here?

Tính học đòi người khác làm ông lớn à?

26. What's wrong, officer?

Park Ji Hao.

27. Patrol Officer Cha!

Cán bộ tuần tra Cha!

28. Charge!

Xung phong!

29. Assaulting an officer.

Hành hung sĩ quan.

30. Petty Officer Uchida?

Hạ sĩ Uchida?

31. Special Officer Doofy.

Tôi là cảnh sát đặc biệt Doofy.

32. Officer needs help!

Cần chi viện!

33. He was in T.J. Jackson's Ranger Unit, Commanding Officer.

Anh ta thuộc đơn vị biệt kích của T.J Jackson, chức chỉ huy.

34. He portrays an officer in the Khmer Royal Navy.

Ông vào vai một sĩ quan Hải quân Hoàng gia Khmer.

35. See, she's in charge, but just barely.

Cậu thấy đấy, cô ta nắm quyền, nhưng thực ra chẳng có gì cả.

36. I have a charge in my head.

Có một kíp nổ trong đầu anh.

37. In 1995, she joined URA, as a Legal Officer.

Năm 1995, cô gia nhập URA, với tư cách là một nhân viên pháp lý.

38. The Priory failed in their sacred charge.

Dòng Tu đã thất bại trong sứ mệnh thiêng liêng.

39. Officer down in the old brewery tunnels, come quick!

Một sĩ quan cảnh sát đã bị hạ trong đường hầm nhà máy bia cũ, đến nhanh lên.

40. Officer Cha. =Who is this Officer Cha, exactly? = =Please speak a bit clearer. =

Viên chức Cha. = Ai là Cha cán bộ này, chính xác? = = Hãy nói một chút rõ ràng hơn. =

41. Threatening a police officer.

Hăm dọa nhân viên cảnh sát.

42. L'm a police officer

Tôi là một nhân viên cảnh sát.

43. The new security officer.

Nhân viên an ninh mới.

44. You're the compliance officer.

Cậu là chuyên viên pháp chế mà.

45. Is. Car police officer.

Tôi đã nói, tôi có thể khiếu nại ở đây?

46. I'm a compliance officer.

Anh là chuyên viên pháp chế.

47. In 2019 Los Angeles, former police officer Rick Deckard is detained by officer Gaff, and brought to his former supervisor, Bryant.

Tại thành phố Los Angeles năm 2019, một sĩ quan cảnh sát đã nghỉ hưu Rick Deckard bị Gaff là một cảnh sát khác đưa đến gặp người giám sát cũ là Bryant.

48. Now, charge!

Nào, xung phong!

49. I'm a decorated officer.

Tôi là một cán bộ để trang trí.

50. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

51. Officer Cha's really frivolous.

Viên chức Cha của thực sự hư không.

52. Police officer coming through.

Tránh đường cho cảnh sát.

53. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

54. I seen your parole officer come check in on you.

Tôi đã thấy nhân viên kiểm soát việc tạm tha tới xem xét cậu.

55. Only if the senior officer present and in actual command.

Trực thuộc Tổng cục Tiếp vận và dưới quyền chỉ huy tổng quát của Bộ Tổng tham mưu.

56. He's in charge of the company's travel expenses.

Ổng phụ trách chi phí đi lại của công ty.

57. Yes, I'm in charge of the paralegal department.

Vâng, tôi được nhận trách nhiệm Ban Cố Vấn pháp luật.

58. To be in charge of to protect scene.

Là phụ trách để bảo vệ bối cảnh đó.

59. Such a gallant young officer.

Một sỹ quan trẻ hào hoa đúng nghĩa.

60. Thank you so much, Officer.

Cám ơn nhiều lắm, ông cảnh sát.

61. Impersonating a law enforcement officer?

Mạo danh người thực thi pháp luật?

62. See you later, Officer Fluff.

Gặp cô sau nhé, Sĩ quan Lông Tơ.

63. Thank you very much, officer.

Cám ơn rất nhiều, ông cảnh sát.

64. Thököly was in charge of the Ottoman cavalry in battle.

Thököly đã được giao nhiệm vụ chỉ huy kỵ binh Ottoman trong trận đánh.

65. Please check more carefully, officer!

Anh cảnh sát, xin anh làm ơn điều tra cho rõ.

66. They sure ain't officer cufflinks.

Chắc chắn không phải khuy măng sét sĩ quan.

67. I admire your cowardice, Officer.

Ta thích sự hèn nhát sụt sùi của cậu.

68. admiral Hargreaves, flag officer, submarines.

Đô đốc Hargreaves Sĩ Quan cầm cờ, tàu ngầm....

69. Officer, what is going on?

Sĩ quan, có chuyện gì vậy?

70. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

71. " Diary Of A Cavalry Officer. "

Nhật Ký cúa một Sĩ Quan Kỵ Binh.

72. In November 2017, Rapelang was named Chief Digital Officer of BCX.

Vào tháng 11 năm 2017, Rapelang được bổ nhiệm làm Giám đốc kỹ thuật số của BCX.

73. He falls in love with the police officer Han Soo-ji.

Anh có tình cảm với cảnh xác viên Han Soo-ji.

74. You have better instincts than any officer in the Lannister army.

Anh có bản năng tốt hơn bất kỳ tướng lĩnh nào của nhà Lannister.

75. Endeavor to speak first with the person in charge.

Cố gắng nói chuyện trước tiên với người quản lý.

76. Giuseppe Fiorelli took charge of the excavations in 1863.

Giuseppe Fiorelli chịu trách nhiệm về những cuộc khai quật năm 1860.

77. Kev, you're in charge of the hose, all right?

Kev, cậu giải quyết vòi bơm nhé?

78. Please give our regards to whoever is in charge.”

Xin gởi lời chúc tụng của chúng tôi đến người tổ chức”.

79. Casey is the Captain in charge of Truck 81.

Kinh Lạc Xuân Thủy) là đội trưởng của Đội 8.

80. We' ve put an explosive charge in your head

Chúng tao đã cài kíp nổ vào trong đầu mày